وداعاً لـ «الاحتلال الليبرالي»

لا يقتصر التدافع السياسي داخل الكيان الصهيوني ما بين «يمين» و«يسار» على الصراع بين النخب المجتمعية على السلطة الحاكمة في الكيان، وإنّما أيضاً على تحديد نمط إدارة الاحتلال للعنف الاستعماري ضد أهل البلاد، من حيث كون هذا التدافع، في التحليل

 

ميليشيا «الحارس الجديد»

نص مترجم حول ميليشيا الحارس الجديد نشر في جريدة هآريتس بعد هبة القدس عام 2021 والتي توعد فيها رئيس حكومة العدو بتشكيل "حرس قومي" يتتبع الكاتب تأسيس هذه الميلشيا ونشاطاتها ومساهمتها في الهجمات على الفلسطينين في المدن المحتلة ونشاطها الإستيطاني في الضفة والقدس

 
الاستيطان في النقب.. الدفاع عن «تل أبيب»

الاستيطان في النقب.. الدفاع عن «تل أبيب»

توطئة المترجم نقدّم لكم ترجمةً للمداخلة التي قدّمها «دافيد بن غوريون» خلال اجتماع اللجنة الأمنيّة الصهيونية، بتاريخ 3 شباط 1948، حول طبيعة وأهداف الحرب التي تشنّها القوّات والميليشيات الصهيونيّة في أعقاب قرار التقسيم الصادر عن الأمم المتحدة عام 1947. يؤسّس

 
عبرنة أسماء الأماكن في النقب

عبرنة أسماء الأماكن في النقب

توطئة مع اشتداد الهجمة الصهيونية على ديار بير السبع (النقب) وتوهجّ مقاومة أهلها، نضع بين يدي القارئ العربي ترجمةً عن العبريّة لمادّةٍ للباحث الصهيوني المختصّ بالنقب «زئيف زيفان» حول عبرنة أسماء الأمكنة والمواقع في النقب، ضمن مسعانا في باب الواد

 
سياسة تشغيل العمالة الفلسطينية  في الاقتصاد الصهيوني (1967-1969)

سياسة تشغيل العمالة الفلسطينية في الاقتصاد الصهيوني (1967-1969)

النص التالي جزء من رسالة الدكتوراة التي تتناول اللحظات الحاسمة التي تشكلت فيها السيطرة الاستعمارية الصهيونية على الضفة الغربية (بما فيها القدس) وقطاع غزة في السنوات الأولى التي أعقبت حرب 1967 وحققت فيها ذروة قوتها ونفوذها. تقدّم الدراسة ما يمكن

 
حول نشأة صندوق المرضى الصهيوني «كوبات حوليم» 1911-1921

حول نشأة صندوق المرضى الصهيوني «كوبات حوليم» 1911-1921

نضع بين أيديكم هذا المقال المترجم، ضمن قسم عابرون، يعرّفنا بإطارٍ صهيونيّ انطلق مع تحولات المشروع الصهيوني التي صاحبت موجة الهجرة الثانية، وهو صندوق المرضى «كوبات حوليم»، الذي كان مسؤولاً عن تقديم الرعاية الصحيّة للعمّال في التجمعات الاستيطانية وشكّل نواة